Джимми МакГилл устраивается менеджером в магазин «Neff Copiers» и сразу решает провернуть нелегальную авантюру с кражей ценной статуэтки альпийского пастушка. Герой просит об услуге Майка Эрмантраута, но тот отказывается, и Джимми связывается с другим «специалистом широкого профиля» – Айрой.
Густаво Фринг узнал, что инсульт Гектора Саламанки спровоцировал Начо Варга, который подменил таблетки гангстера для сердца на препарат, содержащий ибупрофен. Во время очередной деловой встречи люди Фринга устраивают засаду и убивают напарника Варги Артуро. После этого Гус признается, что раскрыл Начо, и что теперь он будет работать на него.
Приспешники Густаво Виктор и Тайрус обставляют все так, будто бы Артуро погиб в результате нападения банды. Для правдоподобности они стреляют в Начо, и тот вынужден позвать на помощь людей из картеля – кузенов Леонеля и Марко.
Наркодилера Хуана Болсу беспокоит, что их маршруты перевозки товара через Мексику становятся все более уязвимыми. Он рассказывает о своих опасениях Гусу и велит ему подыскать варианты с местными производителями.
Ким вручает Джимми письмо, якобы написанное Чаком, надеясь, что оно порадует его, но реакция героя оказывается далеко не радостной.
Комментарии