Частный детектив Говарда постоянно следит за Джимми. Он рассказывает Говарду, что МакГилл снимает наличными 20000 долларов. По мнению Хэмлина эти деньги предназначены для незаконных целей.
Ким и Джимми добывают психотропный препарат у доктора Кальдеры, который говорит, что уходит из криминала и покидает Альбукерке. Он показывает Векслер и МакГиллу свою зашифрованную книгу с криминальными контактами. Джимми нанимает актера, чтобы тот выдал себя за Рэнда Казимиро, главного посредника в деле Сэндпайпер.
Клифф приглашает Ким на ланч в Санта-Фе, чтобы помочь запустить программу реформы правосудия. Однако, оказывается, что предлагаемое Ким выступление совпадает с днем, когда она и Джимми должны были привести в действие свой план против Говарда. МакГилл уговаривает ее все равно поехать на выступление, но позже замечает Казимиро в магазине со сломанной рукой. Это ставит под угрозу их план. Он звонит Ким, которая по дороге в Санта-Фе решает отменить свое выступление, и возвращается в Альбукерке.
В Германии Лало выслеживает Каспера - члена команды Вернера. Он одерживает верх в последовавшей жестокой схватке, и готовится допросить Каспера о подробностях строительства секретного объекта для Фринга.
Комментарии