В день слушания по делу Сэндпайпер Джимми и Ким изо всех сил стараются сделать новые фотографии со съемочной группой и актером, заменяющим Казимиро. Они покрывают новые фотографии наркотиком, который они получили от Кальдеры, и передают их детективу Говарда, тайно работающему на них. Говард просматривает фотографии, получая наркотик при контакте с ними через кожу пальцев, и набрасывается на Казимиро во время слушания, выглядя возбужденным, как будто только что принял наркотик. Этот инцидент вынуждает Швейкарта вернуться к своему старому предложению по этому делу, которое Клифф и Говард вынуждены принять.
Лало возвращается в Альбукерке и шпионит за прачечной Гуса из ливневой канализации. Он звонит Гектору и заявляет, что нападет на Фринга сегодня. Майк, подслушивая их разговор, передает новости своему боссу, и перенаправляет своих людей от менее приоритетных целей к дому Густаво. Джимми и Ким празднуют у себя дома успех своего плана. К ним приходит Говард и требует объяснить, почему они зашли так далеко, чтобы унизить его. В разгаре ссоры, неожиданно, за спиной Говарда появляется Лало. Он убивает Говарда и говорит потрясенным Джимми и Ким, что им предстоит серьезный разговор.
Комментарии