Чак МакГилл недавно провернул махинацию, благодаря которой его младший брат Джеймс сознался в фальсификации документов по делу банка «Mesa Verde». Джимми не знал, что родственник записывает признание на диктофон.
Через Эрнесто – помощника Чака – Ким узнает о существовании записи, после чего рассказывает о ней Джимми. Герой сначала подавляет гнев, но затем решает выплеснуть его: врывается в дом брата, находит кассету и уничтожает ее, не зная, что за ним наблюдают частный детектив и Говард Хэмлин.
Джеймса арестовывают, и Ким предлагает ему свои услуги в качестве адвоката, однако он отказывается, настаивая на том, что будет защищать себя сам. Он не признает вину и выходит под залог, понимая, что это – только начало долгого судебного процесса, по итогам которого он может лишиться адвокатской лицензии.
Майк Эрмантраут узнает, кто отговорил его от убийства гангстера Гектора Саламанки. Этого человека зовут Густаво Фринг, он – управляющий сети ресторанов быстрого питания «Los Pollos Hermanos», который использует легальный бизнес для прикрытия незаконной деятельности по продаже наркотиков. Гус говорит, что убийство Гектора приведет к серьезным проблемам с картелем, и убеждает Майка подставить бандита.
Комментарии